Resumo A avaliação do atraso de colheita de sementes de soja pode auxiliar na seleção de cultivares mais resistentes à deterioração no campo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de três cultivares de soja, submetidas ao atraso da colheita. Sementes das cultivares ‘NS 5959’, ‘BMX Potência’ e ‘TMG 1175’ foram colhidas em quatro épocas (R8; R8 + 10 dias; R8 + 20 dias e R8 + 30 dias) e avaliadas quanto ao grau de umidade, germinação, emergência, crescimento de plântulas e incidência de fungos. Houve redução na germinação e vigor das sementes das diferentes cultivares de soja, principalmente quando colhidas em R8 + 20 e R8 + 30 dias, devido à deterioração em campo. Além disso, o atraso na colheita proporcionou maior incidência de fungos nas sementes, principalmente Phomopsis sp., Aspergillus sp. e Cercospora kikuchii. Em geral, a cultivar ‘TMG 1175’ foi mais resistente à deterioração das sementes em campo causada pelo atraso de colheita.

Abstract The assessment of delayed harvesting of soybean seeds may help in the selection of cultivars more resistant to deterioration in the field. This work aimed to evaluate the physiological and sanitary quality of seeds of three soybean cultivars submitted to harvest delay. Seeds of the cultivars ‘NS 5959’, ‘BMX Potência’, and ‘TMG 1175’ were harvested in four periods (R8; R8 + 10 days; R8 + 20 days, and R8 + 30 days) and evaluated for the moisture content, germination, emergence, seedling growth, and fungal incidence. There was a reduction in germination and vigor of the seeds of the different soybean cultivars, especially when harvested at R8 + 20 and R8 + 30 days, due to deterioration in the field. In addition, the delay in harvest provided a higher incidence of fungi in the seeds, mainly Phomopsis sp., Aspergillus sp., and Cercospora kikuchii. In general, the cultivar ‘TMG 1175’ was more resistant to seed deterioration in the field caused by delayed harvesting.

Resumo: A análise automatizada do vigor de sementes tem se destacado por permitir maior precisão, padronização, objetividade e velocidade na avaliação do potencial fisiológico de lotes de sementes. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência do sistema Vigor-S® na determinação do potencial fisiológico de sementes de feijão comum, em comparação às informações fornecidas por testes de vigor recomendados para essa espécie. Foram utilizados quatro genótipos de feijão comum, cada um representado por quatro lotes. A caracterização do potencial fisiológico dos lotes foi realizada por meio dos testes de germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado e condutividade elétrica. Os resultados desses testes foram comparados com os dados obtidos com o uso da técnica de análise de imagem, por meio do software Vigor-S®, que foi utilizado para avaliar o crescimento das plântulas aos dois, três e quatro dias após o início do teste de germinação, mediante a obtenção de valores de comprimento da parte aérea, raiz primária, plântula, e os índices de crescimento, uniformidade e vigor. A análise computadorizada de imagens de plântulas utilizando o software Vigor-S® é eficiente para a avaliar o potencial fisiológico de sementes de feijão, de forma similar às avaliações tradicionalmente utilizadas para esta finalidade.

Abstract: Automated analysis of seed vigor stands out by allowing greater accuracy, standardization, objectivity, and speed in evaluation of the physiological potential of seed lots. The objective of this study was to evaluate the efficiency of the Vigor-S® system in assessing the physiological quality of common bean seeds compared to the information provided by the traditional vigor tests recommended for this species. Four genotypes of common bean were used, each one represented by four seed lots. Characterization of the physiological potential of the lots was carried out by the following tests: germination, first count of germination, seedling emergence, accelerated aging, and electrical conductivity. The results of these tests were compared with the data obtained from the image analysis technique, specifically the Vigor-S® system, which was used to evaluate seedling growth at two, three, and four days after the beginning of the germination test. Shoot length, primary root length, and seedling length were measured, as well as the growth index, uniformity index, and vigor index were calculated. Computerized analysis of seedling images using the Vigor-S® software is a reliable alternative for evaluation the physiological potential of bean seeds, and it produces information similar to evaluations traditionally used for that purpose.